Learn English — the interesting way
تعلّم الإنجليزية — بالطريقة الممتعة
Step 1: Choose a course. Step 2: Try 3 free exercises. Step 3: Register to continue.
الخطوة 1: اختر دورة. الخطوة 2: جرّب 3 تمارين مجاناً. الخطوة 3: أنشئ حساباً للمتابعة.
These aren't textbook lessons. They're real guides about real English — the kind you actually need when you walk into a shop, meet someone new, or wonder why British people apologise for everything.
هذه ليست دروس كتب. هذه أدلّة حقيقية عن الإنجليزية الواقعية — النوع الذي تحتاجه فعلًا عندما تدخل متجرًا أو تتعرّف على شخص جديد أو تتساءل لماذا يعتذر البريطانيون عن كل شيء.
Every guide is written in simple English with Arabic translations. Pick whatever catches your eye. There's no order, no test, no pressure.
كل دليل مكتوب بإنجليزية بسيطة مع ترجمات عربية. اختر ما يلفت انتباهك. لا ترتيب ولا اختبار ولا ضغط.
Mini Lessons
دروس قصيرة
Real English for real situations. Each guide gives you the exact phrases you need — ready to use today.
إنجليزية حقيقية لمواقف حقيقية. كل دليل يعطيك العبارات التي تحتاجها — جاهزة للاستخدام اليوم.
- "Sorry, What?" — How to Ask Someone to Repeat Without Feeling Awkward"عفوًا، ماذا؟" — كيف تطلب من شخص أن يعيد كلامه دون إحراجLearn natural, polite ways to ask someone to repeat what they said in English. Simple phrases with Arabic translations for A1–A2 learners.تعلّم طرقًا طبيعية ومهذبة لتطلب من شخص أن يعيد ما قاله بالإنجليزية. عبارات بسيطة مع ترجمات عربية للمستوى A1–A2.
- The 5 Sentences That Save You in Any Shop in Britainالجمل الخمس التي تنقذك في أي متجر في بريطانياMaster 5 simple sentences to handle any shop in Britain with confidence. Beginner English with Arabic translations.أتقن 5 جمل بسيطة للتعامل مع أي متجر في بريطانيا بثقة. إنجليزية للمبتدئين مع ترجمات عربية.
- How to Say "No" Politely in English (Without Lying)كيف تقول "لا" بأدب بالإنجليزية (دون أن تكذب)Learn polite ways to say no in English without being rude or dishonest. Natural phrases with Arabic translations for beginners.تعلّم طرقًا مهذبة لقول لا بالإنجليزية دون أن تكون وقحًا أو غير صادق. عبارات طبيعية مع ترجمات عربية للمبتدئين.
- What to Say When You Don't Understand the Waiterماذا تقول عندما لا تفهم النادلSimple English phrases for restaurants when you don't understand the waiter. Practical guide with Arabic translations for beginners.عبارات إنجليزية بسيطة للمطاعم عندما لا تفهم النادل. دليل عملي مع ترجمات عربية للمبتدئين.
Culture & Curiosity
ثقافة وفضول
Curious things about British life and the English-speaking world that nobody teaches you in a classroom.
أشياء مثيرة عن الحياة البريطانية والعالم الناطق بالإنجليزية لا يعلّمك إياها أحد في الفصل.
- Why Do British People Apologise When YOU Step on Their Foot?لماذا يعتذر البريطانيون عندما تدوس أنت على قدمهم؟Discover why British people apologise constantly — even when it's not their fault. Learn real apology phrases with Arabic translations.اكتشف لماذا يعتذر البريطانيون باستمرار — حتى عندما لا يكون الخطأ خطأهم. تعلّم عبارات الاعتذار الحقيقية مع ترجمات عربية.
- Tea, Queues, and Small Talk: The 3 Rules Nobody Teaches You About Britainالشاي والطوابير والمحادثات القصيرة: القواعد الثلاث التي لا يعلّمك إياها أحد عن بريطانياThe 3 unwritten rules of British life that nobody teaches you. Tea culture, queue etiquette, and small talk — with Arabic translations.القواعد الثلاث غير المكتوبة للحياة البريطانية. ثقافة الشاي وآداب الطوابير والمحادثات القصيرة — مع ترجمات عربية.
- "How Are You?" — Why the Answer Is Never the Truth"كيف حالك؟" — لماذا الجواب لا يكون الحقيقة أبدًاWhy English speakers never answer 'How are you?' honestly. Learn what to actually say — with Arabic translations for beginners.لماذا لا يجيب الناطقون بالإنجليزية بصدق على سؤال 'كيف حالك؟'. تعلّم ماذا تقول فعلًا — مع ترجمات عربية للمبتدئين.
- Why English Speakers Say "Let's Grab Coffee" But Never Actually Goلماذا يقول الناطقون بالإنجليزية "لنشرب قهوة" لكنهم لا يذهبون أبدًاEnglish phrases that don't mean what they seem. Learn when 'let's grab coffee' is real and when it's just polite. With Arabic translations.عبارات إنجليزية لا تعني ما تبدو عليه. تعلّم متى تكون 'لنشرب قهوة' حقيقية ومتى تكون مجرد مجاملة. مع ترجمات عربية.
- Why English Is Important for Jobs in the Middle EastDiscover why English is essential for career growth in Saudi Arabia and the wider Middle East. Real job examples, salary benefits, and practical tips for Arabic speakers.
- How English Can Change Your Life and CareerReal stories and practical reasons why learning English transforms your career, confidence, travel, and daily life. Written for Arabic speakers at A1 level.
- Why English Is Important for Studying AbroadLearn why English is essential for studying in the UK, Ireland, and Australia. IELTS tips, university life, and practical advice for Arabic-speaking students.
Fun & Vocabulary
متعة ومفردات
Light, interesting, and easy to share. Build your vocabulary without feeling like you're studying.
خفيفة وممتعة وسهلة المشاركة. طوّر مفرداتك دون أن تشعر أنك تدرس.
- 10 English Words That Arabic Speakers Already Know (But Don't Realise)10 كلمات إنجليزية يعرفها العرب بالفعل (لكن لا يدركون ذلك)Discover 10 English words that come from Arabic. You already know more English than you think. Fun vocabulary with Arabic translations.اكتشف 10 كلمات إنجليزية أصلها عربي. أنت تعرف إنجليزية أكثر مما تظن. مفردات ممتعة مع ترجمات عربية.
- English Words That Sound Rude But Are Completely Innocentكلمات إنجليزية تبدو وقحة لكنها بريئة تمامًاFunny English words that sound rude but are perfectly normal. A light vocabulary guide with Arabic translations for learners.كلمات إنجليزية مضحكة تبدو وقحة لكنها طبيعية تمامًا. دليل مفردات خفيف مع ترجمات عربية للمتعلمين.
- The Funniest Thing About English? The Same Word Can Mean 5 Thingsأطرف شيء في الإنجليزية؟ الكلمة نفسها قد تعني 5 أشياءWhy one English word can mean completely different things. Explore confusing words like 'right', 'bank', and 'light' with Arabic translations.لماذا يمكن لكلمة إنجليزية واحدة أن تعني أشياء مختلفة تمامًا. استكشف كلمات مثل 'right' و'bank' و'light' مع ترجمات عربية.
- Food English: Why "Pudding" Doesn't Always Mean Puddingإنجليزية الطعام: لماذا "Pudding" لا تعني دائمًا حلوىBritish food words that confuse everyone. Learn what 'pudding', 'chips', and 'biscuit' really mean — with Arabic translations.كلمات الطعام البريطانية التي تحيّر الجميع. تعلّم ماذا تعني 'pudding' و'chips' و'biscuit' فعلًا — مع ترجمات عربية.
B1 Bridge
جسر إلى B1
Ready to level up? These guides help you move from textbook English to how people actually talk.
مستعد للمستوى التالي؟ هذه الأدلّة تساعدك على الانتقال من إنجليزية الكتب إلى طريقة كلام الناس الحقيقية.
- You Sound Like a Textbook — Here's How Real People Actually Talkأنت تتكلم مثل كتاب مدرسي — هكذا يتكلم الناس فعلًاStop sounding like an English textbook. Learn how real British people actually speak — contractions, fillers, and natural flow. With Arabic translations.توقف عن الكلام مثل كتاب إنجليزي. تعلّم كيف يتكلم البريطانيون فعلًا — الاختصارات والحشو والتدفق الطبيعي. مع ترجمات عربية.
- Stop Translating in Your Head: The One Habit Holding You Backتوقف عن الترجمة في رأسك: العادة الوحيدة التي تعيقكThe habit of translating from Arabic to English slows you down. Learn how to start thinking in English with practical tips. A2–B1 guide.عادة الترجمة من العربية إلى الإنجليزية تبطئك. تعلّم كيف تبدأ بالتفكير بالإنجليزية مع نصائح عملية. دليل A2–B1.
- "I Went" or "I Have Gone"? The Mistake Almost Every Arabic Speaker Makes"I Went" أم "I Have Gone"؟ الخطأ الذي يرتكبه كل عربي تقريبًاPast simple vs present perfect — the grammar mistake almost every Arabic speaker makes in English. Clear explanation with Arabic translations.الماضي البسيط مقابل المضارع التام — الخطأ النحوي الذي يرتكبه كل عربي تقريبًا بالإنجليزية. شرح واضح مع ترجمات عربية.
At B1 level, you will practise with advanced tools and guided support.
في مستوى B1، ستتدرّب باستخدام أدوات متقدمة وتوجيه مباشر.
Lumena Practical English Premium
Start free. Go further with Premium.
A clearer guided continuation for Arabic-speaking learners who want practical English for short practical English lessons. Learn through short, mobile-friendly self-study lessons with Arabic support.
Your existing free lessons stay free.
ابدأ مجاناً. وتقدم أكثر مع الاشتراك المميز عندما تكون مستعداً.
Cancel anytime. Access continues until the end of your paid period.
What do I get?
Deeper grammar practice, Premium tools and a guided next step.
Who is it for?
Arabic-speaking learners who want useful English and more structure.
Why £4.99/month?
One simple monthly plan for deeper practice across practical English.
What happens after payment?
Stripe confirms payment, Premium unlocks, and you continue learning immediately.
Free weekly English
Get one useful lesson in your inbox
Short English practice, new free lessons, and occasional Premium updates. Newsletter signup is optional, and you can unsubscribe at any time.
By Lumena Academy · Updated April 2026 · All guides are free and written for CEFR A1–B1 learners.
