Lumena AcademyLumena Academyتعلّم الإنجليزية من الصفر

قصص إنجليزية قصيرة بالصوت ومترجمة للعربية

Short English Audio Stories with Arabic Translation

Listen to short English audio stories and read the Arabic translation, with simple exercises to improve listening, comprehension and vocabulary.

استمع إلى قصص إنجليزية قصيرة بالصوت واقرأ النص والترجمة العربية مع تمارين بسيطة لتحسين الاستماع والفهم والمفردات.

Short English Audio Stories with Arabic Translation
فصول القصة
📖

Chapter 1: The Morning Begins

الفصل الأول – بداية الصباح
Chapter 1 of 10
Chapter 1: The Morning Begins
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What time did Samira wake up in Chapter 1?

في أي وقت استيقظت سميرة في الفصل الأول؟
📖

Chapter 2: At the School Gate

الفصل الثاني – عند بوابة المدرسة
Chapter 2 of 10
Chapter 2: At the School Gate
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What did Samira need to buy at the supermarket?

ماذا كانت سميرة بحاجة لشرائه من السوبرماركت؟
📖

Chapter 3: The Missing Oyster Card

الفصل الثالث – بطاقة أويستر المفقودة
Chapter 3 of 10
Chapter 3: The Missing Oyster Card
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What was Samira looking for in her handbag?

ماذا كانت سميرة تبحث عنه في حقيبة اليد؟
📖

Chapter 4: The Evening Hours

الفصل الرابع – ساعات المساء
Chapter 4 of 10
Chapter 4: The Evening Hours
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What was Samira worried about in the evening?

ما الذي كانت سميرة قلقة بشأنه في المساء؟
📖

Chapter 5: A Bad Dream

الفصل الخامس – حلم سيئ
Chapter 5 of 10
Chapter 5: A Bad Dream
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

Who had a bad dream in Chapter 5?

من رأى حلماً سيئاً في الفصل الخامس؟
📖

Chapter 6: Small Problems

الفصل السادس – مشكلات صغيرة
Chapter 6 of 10
Chapter 6: Small Problems
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What was the school message about?

عمّ كانت رسالة المدرسة؟
📖

Chapter 7: The Online Portal

الفصل السابع – البوابة الإلكترونية
Chapter 7 of 10
Chapter 7: The Online Portal
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What did the parent portal ask Samira to create?

ماذا طلبت بوابة أولياء الأمور من سميرة أن تُنشئ؟
📖

Chapter 8: The Call Home

الفصل الثامن – الاتصال بالبيت
Chapter 8 of 10
Chapter 8: The Call Home
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

Who did Samira call that evening?

بمن اتصلت سميرة في ذلك المساء؟
📖

Chapter 9: Standing Up Again

الفصل التاسع – الوقوف من جديد
Chapter 9 of 10
Chapter 9: Standing Up Again
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What did Hannah ask her mother in the morning?

ماذا سألت حنة والدتها في الصباح؟
📖

Chapter 10: Acquired Confidence

الفصل العاشر – الثقة المكتسبة
Chapter 10 of 10
Chapter 10: Acquired Confidence
🎧 Listen to this chapter
استمع إلى هذا الفصل
0:00 / 0:00
Speed
🎯

Check What You Remember

تحقّق مما تتذكره
1 / 3

Question 1

What did Samira decide to do about the official letter?

ماذا قررت سميرة أن تفعل بشأن الرسالة الرسمية؟
💖

Thank you, dear reader

شكراً لك يا قارئتي العزيزة

You've followed Samira's complete journey — from her first day to where she is now. We hope her story inspired you as much as it inspired us to write it.

لقد تابعت رحلة سميرة الكاملة — من يومها الأول إلى ما وصلت إليه الآن. نأمل أن تكون قصتها قد ألهمتك كما ألهمتنا لكتابتها.

✨ The final chapter — thank you for reading.

الفصل الأخير — شكراً لكِ على القراءة.