English Grammar for Arabic Speakers — Simple Explanations

قواعد اللغة الإنجليزية — شرح مبسّط بالعربي للمبتدئين

English grammar can feel confusing when it works differently from Arabic. This page explains the key differences and shows you where to start learning grammar in a way that makes sense to Arabic speakers.

قواعد الإنجليزية قد تبدو محيّرة لأنها تعمل بطريقة مختلفة عن العربية. هذه الصفحة تشرح الفروقات المهمة وتوضّح لك من أين تبدأ تعلّم القواعد بطريقة مفهومة للمتحدثين بالعربية.

Why English Grammar Feels Different

لماذا قواعد الإنجليزية تبدو مختلفة

In Arabic, the verb often comes first: “أكلت التفاحة” (ate-I the apple). In English, the subject always comes first: “I ate the apple.” This is one of the biggest differences. Once you understand it, many other things become clearer.

في العربية، الفعل غالبًا يأتي أولًا: “أكلت التفاحة”. في الإنجليزية، الفاعل يأتي دائمًا أولًا: “I ate the apple.” هذا واحد من أكبر الفروقات. عندما تفهمه، أشياء كثيرة تصبح أوضح.

5 Essential Grammar Rules to Start

٥ قواعد أساسية للبدء

1.Word order: Subject + Verb + Object

ترتيب الجملة: فاعل + فعل + مفعول

I drink coffee.

أنا أشرب القهوة.

2.The verb 'to be': am, is, are

فعل 'to be': am, is, are

I am tired. / She is happy. / They are ready.

أنا متعب. / هي سعيدة. / هم جاهزون.

3.Articles: a, an, the

أدوات التعريف والتنكير: a, an, the

I need a pen. / The meeting is at 3.

أحتاج قلمًا. / الاجتماع في الساعة 3.

4.Present simple: I work, he works

المضارع البسيط: I work, he works

I work every day. / She works at a bank.

أعمل كل يوم. / هي تعمل في بنك.

5.Negation: don't / doesn't

النفي: don't / doesn't

I don't understand. / He doesn't speak Arabic.

لا أفهم. / هو لا يتحدث العربية.

Common Mistakes Arabic Speakers Make

أخطاء شائعة يقع فيها المتحدّثون بالعربية
I am agree.
I agree.

In English, 'agree' is a verb — you don't need 'am' before it.

في الإنجليزية، agree فعل — لا تحتاج am قبله.
He don't like it.
He doesn't like it.

With he/she/it, use 'doesn't' (not 'don't').

مع he/she/it، استخدم doesn't وليس don't.
I am student.
I am a student.

In English, you need 'a' or 'an' before singular nouns.

في الإنجليزية، تحتاج a أو an قبل الاسم المفرد.

Free Grammar Lessons

دروس قواعد مجانية

Start Learning Grammar Now

ابدأ تعلّم القواعد الآن

The first 5 grammar lessons are completely free and explained in Arabic. Start with Lesson 1: Word Order.

أول 5 دروس في القواعد مجانية بالكامل ومشروحة بالعربي. ابدأ بالدرس الأول: ترتيب الكلمات.
Open Grammar Course

Frequently Asked Questions

أسئلة شائعة
هل قواعد الإنجليزية صعبة على المتحدثين بالعربية؟
بعض القواعد مختلفة عن العربية مثل ترتيب الجمل وأدوات التعريف. لكن مع الشرح الصحيح والتدريب، تصبح واضحة وسهلة.
هل أحتاج حفظ قواعد كثيرة للبدء؟
لا، ابدأ بـ 5 قواعد أساسية فقط: ترتيب الجملة، فعل to be، أدوات التعريف، المضارع البسيط، والنفي. هذه تكفيك لبناء جمل صحيحة.
ما الفرق بين القواعد الإنجليزية والعربية؟
في الإنجليزية الفعل يأتي بعد الفاعل دائمًا (I eat). في العربية الترتيب أكثر مرونة. أيضًا الإنجليزية تستخدم a/an/the بكثرة وهذا غير موجود في العربية بنفس الطريقة.
هل الدروس مجانية؟
أول 5 دروس في القواعد مجانية بالكامل. الدروس المتقدّمة (6-20) متاحة بالاشتراك.