النطق
Pronunciation
النطق الجيّد يساعد الناس على فهمك. في هذا الدرس ستتعلّم الأصوات الأصعب على الناطقين بالعربية.
Good pronunciation helps people understand you. In this lesson you will learn the sounds that are hardest for Arabic speakers.
ماذا ستتعلّم في هذا الدرس:
What you will learn in this lesson:
- 1
أزواج الأصوات الصعبة على الناطقين بالعربية
Tricky sound pairs that are hard for Arabic speakers
- 2
أصوات الحروف المتحرّكة والنبرة والحروف الصامتة
Vowel sounds, word stress, and silent letters
- 3
دليل وضعية الفم خطوة بخطوة لكل صوت صعب
Step-by-step mouth position guide for each tricky sound
- 4
الكلام المتصل — كيف تتصل الكلمات في النطق الطبيعي
Connected speech — how words blend in natural pronunciation
اقرأ بتأنٍّ. لا يوجد مؤقت. يمكنك التوقف والعودة في أي وقت.
Read calmly. No timer. You can pause and come back any time.
لماذا النطق الإنجليزي صعب على أذنك العربية؟
Why English pronunciation is hard for your Arabic ear
فمك وأذنك تعوّدا على أصوات العربية لسنوات طويلة. الإنجليزية فيها أصوات غير موجودة في العربية أصلًا — مثل P و V. وفيها أصوات متحرّكة (vowels) أكثر بكثير من العربية. عقلك يسمع الصوت الإنجليزي ويحوّله تلقائيًا لأقرب صوت عربي — هذا طبيعي تمامًا. التدريب يعلّم أذنك سماع الفرق وفمك إصدار الصوت الصحيح.
Your mouth and ear have been trained on Arabic sounds for many years. English has sounds that don't exist in Arabic at all — like P and V. It also has many more vowel sounds than Arabic. Your brain hears the English sound and automatically converts it to the nearest Arabic sound — this is completely normal. Practice teaches your ear to hear the difference and your mouth to make the correct sound.
النطق لا يحتاج إتقانًا فوريًا. كل مرة تستمع وتحاول، فمك يتعلّم شيئًا جديدًا — حتى لو لم تلاحظ ذلك. التقدّم في النطق بطيء وطبيعي. خذ وقتك.
Pronunciation does not need to be perfect right away. Every time you listen and try, your mouth learns something new — even if you don't notice it. Progress in pronunciation is slow and natural. Take your time.
بالعربية — In Arabic
شَجَرَة
ش + ج + ر + ة (كل حرف يُنطق بوضوح)
بالإنجليزية — In English
Tree
/tree/ (حرفان فقط يُنطقان: /tr/ + /ee/)
في العربية كل حرف مكتوب يُنطق. في الإنجليزية حروف كثيرة صامتة أو تتغيّر. كلمة 'tree' فيها أربعة حروف لكن صوتين فقط. لا تحاول نطق كل حرف — استمع وقلّد الصوت الكامل.
In Arabic every written letter is pronounced. In English many letters are silent or change. The word 'tree' has four letters but only two sounds. Don't try to pronounce every letter — listen and copy the whole sound.
أزواج أصوات صعبة
Tricky Sound Pairs
ستتعلّم الأصوات التي يخلط فيها كل الناطقين بالعربية.
You will learn the sounds that every Arabic speaker confuses.
أزواج أصوات صعبة
Tricky Sound Pairs
العربية لا تحتوي على بعض الأصوات الإنجليزية. هذه الأزواج سهلة الخلط.
Arabic does not have some English sounds. These pairs are easy to confuse.
P is a puff of air. Hold your hand near your mouth — you feel air for P but not for B.
Both use your top teeth on your bottom lip. V vibrates (buzzes), F does not.
G is hard (like in 'go'). J is soft (like 'dj' together).
CH starts with a 'T' sound (like 'tsh'). SH is a smooth, quiet sound (like telling someone to be quiet).
اختبار الورقة لـ P و B
The Paper Test for P and B
Hold a small piece of paper in front of your mouth. Say "P" — the paper should move. Say "B" — the paper should not move. If you can feel the difference, you are doing it right.
تعلّمت أزواج الأصوات الصعبة: P/B و V/F و G/J و CH/SH.
You learned the tricky sound pairs: P/B, V/F, G/J, and CH/SH.
الآن ستتعلّم أصوات الحروف المتحرّكة الإنجليزية.
Now you will learn English vowel sounds.
أصوات الحروف المتحرّكة الإنجليزية
English Vowel Sounds
الإنجليزية فيها حروف متحرّكة أكثر من العربية — تعلّم أهمّها.
English has more vowels than Arabic — learn the most important ones.
أصوات الحروف المتحرّكة الإنجليزية
English Vowel Sounds
العربية فيها ٣ حروف متحرّكة. الإنجليزية فيها أكثر. ابدأ بهذه الثلاثة — هي الأكثر اختلافًا عن العربية:
Arabic has 3 vowels. English has more. Start with these three — they are the most different from Arabic:
between 'a' and 'e' — open your mouth wide
stretch it like Arabic ي — say 'eee'
quick and light — don't stretch it
الحروف المتحرّكة القصيرة مقابل الطويلة
Short vs Long Vowels
Short vowels are quick: sit, hot, cup. Long vowels are held longer: see, moon, car. The length changes the meaning — "ship" (short) vs "sheep" (long).
تعلّمت ٣ أصوات حروف متحرّكة مهمّة والفرق بين القصيرة والطويلة.
You learned 3 important vowel sounds and the difference between short and long.
الآن ستتعلّم صوت TH — وستكتشف أنّ لديك ميزة كمتحدّث بالعربية.
Now you will learn the TH sound — and discover your advantage as an Arabic speaker.
صوت TH
The TH Sound
صوت TH سهل عليك كمتحدّث بالعربية — ستكتشف لماذا.
The TH sound is easy for you as an Arabic speaker — you will discover why.
صوت "TH"
The "TH" Sound
الإنجليزية فيها صوتان لـ TH. الناطقون بالعربية عادةً يستطيعون نطقهما — هما مشابهان لـ ث و ذ.
English has two TH sounds. Arabic speakers can usually make these sounds — they are similar to ث and ذ.
TH (voiceless)
Like Arabic ث — no vibration
TH (voiced)
Like Arabic ذ — with vibration
ميزتك
Your Advantage
Many English learners cannot say TH at all. As an Arabic speaker, you already know ث and ذ — so TH is easy for you!
تعلّمت صوتَي TH — واكتشفت أنّك تعرفهما من العربية.
You learned both TH sounds — and discovered you already know them from Arabic.
الآن ستتعلّم نبرة الكلمة — أي جزء تجعله عاليًا.
Now you will learn word stress — which part to make loud.
نبرة الكلمة
Word Stress
النبرة الخاطئة تجعل الكلمات صعبة الفهم حتى لو الأصوات صحيحة.
Wrong stress makes words hard to understand even if the sounds are correct.
نبرة الكلمة
Word Stress
بالإنجليزية، جزء واحد من كل كلمة يُنطَق بصوت أعلى وأطول. هذا يُسمّى النبرة. النبرة الخاطئة تجعل الكلمات صعبة الفهم — حتى لو كانت الأصوات صحيحة.
In English, one part of each word is spoken louder and longer. This is called stress. Wrong stress makes words hard to understand — even if the sounds are correct.
TEA-cher
The first part is louder.
tea-CHER
to-DAY
The second part is louder.
TO-day
ba-NA-na
The second part is louder.
BA-na-na
كيف تجد النبرة
How to Find the Stress
The CAPITAL part in dictionaries shows stress: BA-na-na means the second part is loud. When you learn a new word, always learn which part is stressed.
تعلّمت أين تضع النبرة في الكلمات الإنجليزية.
You learned where to place stress in English words.
الآن ستتعلّم الحروف الصامتة — حروف تُكتب لكن لا تُنطق.
Now you will learn silent letters — letters that are written but not spoken.
الحروف الصامتة
Silent Letters
بعض الحروف الإنجليزية لا تُنطق — تعلّم أهمّها حتى لا تخطئ.
Some English letters are not spoken — learn the most important ones to avoid mistakes.
الحروف الصامتة
Silent Letters
بعض الحروف الإنجليزية تُكتَب لكن لا تُنطَق. هذا محيّر جدًّا في البداية.
Some English letters are written but not spoken. This is very confusing at first.
knife
silent: k
niyf
know
silent: k
noh
write
silent: w
riyt
listen
silent: t
LIS-en
hour
silent: h
ow-er
could
silent: l
kood
لا قواعد — فقط احفظها
No Rules — Just Learn Them
There is no simple rule for silent letters. You learn them word by word. The good news: the most common ones are in the list above.
تعلّمت ٦ كلمات بحروف صامتة شائعة.
You learned 6 common words with silent letters.
الآن ستتعلّم إيقاع الجملة — كيف تجعل كلامك يبدو طبيعيًا.
Now you will learn sentence rhythm — how to make your speech sound natural.
إيقاع الجملة
Sentence Rhythm
الإيقاع الصحيح يجعل كلامك مفهومًا وطبيعيًا.
Correct rhythm makes your speech clear and natural.
إيقاع الجملة
Sentence Rhythm
الإنجليزية لغة ذات إيقاع نبري. الكلمات المهمّة عالية وبطيئة. الكلمات الصغيرة سريعة وهادئة.
English is a stress-timed language. Important words are loud and slow. Small words are fast and quiet.
Example 1
I WANT to GO to the SHOP.
You stress WANT, GO, and SHOP. The words "I", "to", "the" are spoken quickly.
Example 2
She LIVES in a BIG HOUSE.
You stress LIVES, BIG, and HOUSE. "She", "in", "a" are fast.
انبر الكلمات ذات المحتوى
Stress Content Words
Content words (nouns, verbs, adjectives, adverbs) are stressed. Function words (a, the, is, to, in, at) are usually not stressed.
تعلّمت إيقاع الجملة — أي كلمات تنبرها وأيها تقولها بسرعة.
You learned sentence rhythm — which words to stress and which to say quickly.
الآن ستتعرّف على الأخطاء الشائعة التي يقع فيها كل العرب.
Now you will see the common mistakes that all Arabic speakers make.
أشياء يخلط فيها كل العرب
Things All Arabic Speakers Mix Up
معرفة الأخطاء الشائعة يساعدك على تجنّبها.
Knowing common mistakes helps you avoid them.
أشياء يخلط فيها كل العرب
Things All Arabic Speakers Mix Up
✗ Saying "beople" instead of "people"
✓ Use a puff of air for P: "people"
P and B are different sounds. P has a burst of air.
✗ Saying every letter in "knife" → /k-niyf/
✓ The K is silent: /niyf/
English has many silent letters. Check the list above.
✗ Stressing every syllable equally
✓ Make one syllable louder: TEA-cher, not TEA-CHER
Arabic distributes stress more evenly. English needs one loud part.
تعرّفت على الأخطاء الشائعة وكيف تتجنّبها.
You saw the common mistakes and how to avoid them.
الآن ستتدرّب على وضعية الفم الصحيحة لكل صوت صعب.
Now you will practise the correct mouth position for each tricky sound.
دليل وضعية الفم
Mouth Position Guide
النطق الصحيح يبدأ من معرفة أين تضع لسانك وشفتيك.
Correct pronunciation starts with knowing where to put your tongue and lips.
دليل وضعية الفم — خطوة بخطوة
Mouth Position Guide — Step by Step
لنطق صحيح، تحتاج أن تعرف أين تضع لسانك وشفتيك وأسنانك. كل صوت له وضعية مختلفة. اتبع الخطوات ببطء.
For correct pronunciation, you need to know where to put your tongue, lips, and teeth. Each sound has a different position. Follow the steps slowly.
صوت P — نفخة الهواء
Mouth Position Guide
العربية ليس فيها صوت P. عقلك يسمعه كـ B تلقائيًا. الفرق الوحيد: نفخة هواء صغيرة عند فتح الشفتين.
Arabic has no P sound. Your brain hears it as B automatically. The only difference: a small puff of air when opening the lips.
كيف تصنع هذا الصوت — خطوة بخطوة:
How to make this sound — step by step:
أغلق شفتيك معًا بإحكام.
Close both lips tightly together.
اجمع ضغط هواء خلف شفتيك.
Build up air pressure behind your lips.
افتح شفتيك بسرعة — اجعل الهواء ينفجر للخارج.
Open your lips quickly — let the air burst out.
أحبالك الصوتية لا تهتزّ. هذا صوت هامس.
Your vocal cords do NOT vibrate. This is a whispered sound.
كيف تعرف أنك تنطقه صحيحًا؟
How do you know you are doing it right?
ضع يدك أمام فمك. قل P — يجب أن تشعر بنفخة هواء على يدك. قل B — لا هواء. إذا شعرت بالفرق، أنت تنطقها صحيحًا.
Put your hand in front of your mouth. Say P — you should feel a puff of air on your hand. Say B — no air. If you feel the difference, you're doing it right.
لا تحتاج إتقانه الآن. فقط حاول ولاحظ الفرق. يأتي مع التكرار.
You don't need to perfect it now. Just try and notice the difference. It comes with repetition.
صوت V — الاهتزاز
Mouth Position Guide
العربية فيها ف (F) لكن ليس فيها V. كلاهما يستخدم الأسنان على الشفة — لكن V يحتاج اهتزازًا من الحلق.
Arabic has F but not V. Both use teeth on the lip — but V needs vibration from the throat.
كيف تصنع هذا الصوت — خطوة بخطوة:
How to make this sound — step by step:
ضع أسنانك العلوية برفق على شفّتك السفلية.
Gently place your upper teeth on your lower lip.
ادفع الهواء للخارج.
Push air out.
اجعل أحبالك الصوتية تهتزّ — ستشعر بطنين في حلقك.
Let your vocal cords vibrate — you'll feel a buzzing in your throat.
اجعل اللمس خفيفًا — لا تضغط بشدة.
Keep the contact light — don't press hard.
كيف تعرف أنك تنطقه صحيحًا؟
How do you know you are doing it right?
المس حلقك. قل V لمدة ثانيتين — ستشعر باهتزاز. قل F — لا اهتزاز. إذا شعرت بالفرق، أنت تنطقها صحيحًا.
Touch your throat. Say V for 2 seconds — you'll feel vibration. Say F — no vibration. If you feel the difference, you're doing it right.
لا تحتاج إتقانه الآن. فقط حاول ولاحظ الفرق. يأتي مع التكرار.
You don't need to perfect it now. Just try and notice the difference. It comes with repetition.
صوت TH — اللسان بين الأسنان
Mouth Position Guide
العربية فيها ث و ذ — وهما نفس وضعية TH بالإنجليزية. ميزتك أنك تعرف هذه الحركة. فقط استخدمها مع الكلمات الإنجليزية.
Arabic has ث and ذ — which are the same position as English TH. Your advantage is that you already know this movement. Just use it with English words.
كيف تصنع هذا الصوت — خطوة بخطوة:
How to make this sound — step by step:
ضع طرف لسانك بين أسنانك العلوية والسفلية.
Place the tip of your tongue between your upper and lower teeth.
لـ TH الناعم (think, three): انفخ هواء بدون صوت — مثل ث.
For soft TH (think, three): blow air without voice — like ث.
لـ TH القوي (this, the): أضف اهتزازًا من حلقك — مثل ذ.
For hard TH (this, the): add vibration from your throat — like ذ.
كيف تعرف أنك تنطقه صحيحًا؟
How do you know you are doing it right?
يجب أن ترى طرف لسانك بين أسنانك في المرآة. إذا رأيته، الوضعية صحيحة.
You should see the tip of your tongue between your teeth in the mirror. If you can see it, the position is correct.
لا تحتاج إتقانه الآن. فقط حاول ولاحظ الفرق. يأتي مع التكرار.
You don't need to perfect it now. Just try and notice the difference. It comes with repetition.
صوت /æ/ — بين A و E
Mouth Position Guide
العربية فيها فتحة واحدة (a). الإنجليزية فيها عدة أنواع من A. صوت /æ/ (مثل cat) يحتاج فتح الفم أوسع مما تتوقّع — ودفع اللسان للأمام.
Arabic has one 'a' vowel. English has several types of A. The /æ/ sound (like cat) needs your mouth open wider than you expect — and your tongue pushed forward.
كيف تصنع هذا الصوت — خطوة بخطوة:
How to make this sound — step by step:
افتح فمك أوسع من الفتحة العربية العادية.
Open your mouth wider than the normal Arabic 'a'.
أنزل فكّك السفلي للأسفل.
Drop your lower jaw down.
ادفع لسانك للأسفل وللأمام.
Push your tongue down and forward.
افرد شفتيك قليلًا للجانبين — مثل ابتسامة خفيفة.
Spread your lips slightly to the sides — like a light smile.
كيف تعرف أنك تنطقه صحيحًا؟
How do you know you are doing it right?
قل cat — يجب أن يكون صوتها بين 'كات' و 'كِت'. إذا سمعتها مثل 'كات' العربية العادية فقط، افتح فمك أكثر.
Say cat — it should sound between 'kat' and 'ket'. If it sounds like just the plain Arabic 'kat', open your mouth more.
لا تحتاج إتقانه الآن. فقط حاول ولاحظ الفرق. يأتي مع التكرار.
You don't need to perfect it now. Just try and notice the difference. It comes with repetition.
تدرّبت على وضعية الفم لأصوات P و V و TH و /æ/.
You practised the mouth position for P, V, TH, and /æ/ sounds.
الآن ستسمع الفرق بين الحروف المتحرّكة القصيرة والطويلة.
Now you will hear the difference between short and long vowels.
الحروف المتحرّكة القصيرة والطويلة
Short vs Long Vowels
طول الحرف المتحرّك يغيّر المعنى تمامًا في الإنجليزية.
Vowel length completely changes meaning in English.
الحروف المتحرّكة القصيرة والطويلة
Short vs Long Vowels — Hear the Difference
في العربية طول الحرف المتحرّك واضح (مدّ). في الإنجليزية الطول يغيّر المعنى تمامًا. استمع بعناية.
In Arabic, vowel length is clear (madd). In English, length completely changes meaning. Listen carefully.
أصوات قصيرة مقابل طويلة — الطول يغيّر المعنى
Short vs Long Vowels — Length Changes Meaning
العربية فيها ٣ حروف متحرّكة أساسية (a, i, u) مع طويل وقصير. الإنجليزية فيها أكثر بكثير — وطول الحرف المتحرّك يغيّر معنى الكلمة تمامًا. أذنك العربية لا تميّز هذه الفروقات تلقائيًا.
Arabic has 3 basic vowels (a, i, u) with long and short. English has many more — and vowel length completely changes the word meaning. Your Arabic ear doesn't automatically distinguish these differences.
ship فيها صوت I قصير وسريع. sheep فيها صوت EE طويل ومممتد. أذنك العربية قد لا تسمع الفرق في البداية — هذا طبيعي.
ship has a short, quick I sound. sheep has a long, stretched EE sound. Your Arabic ear may not hear the difference at first — that's normal.
هذه الفروقات تحتاج وقتًا. استمع كثيرًا — أذنك ستتعلّم التمييز تدريجيًا.
These differences take time. Listen a lot — your ear will gradually learn to tell them apart.
سمعت الفرق بين ship/sheep و chip/cheap.
You heard the difference between ship/sheep and chip/cheap.
الآن ستتعلّم كيف تتصل الكلمات في الكلام الطبيعي.
Now you will learn how words blend together in natural speech.
الكلام المتصل
Connected Speech
فهم الكلام المتصل يساعدك على فهم المتحدّثين الأصليين.
Understanding connected speech helps you understand native speakers.
الكلام المتصل — كيف تتصل الكلمات
Connected Speech — How Words Blend Together
عندما يتكلّم الأجانب بسرعة عادية، الكلمات تتصل ببعضها. هذا ليس كسلًا — هذا هو النطق الطبيعي. فهم هذا سيساعدك على فهم المتحدّثين الأصليين.
When native speakers talk at normal speed, words connect together. This isn't laziness — this is natural pronunciation. Understanding this will help you understand native speakers.
كيف تتصل الكلمات في الكلام الطبيعي
How Words Connect in Natural Speech
في العربية، كل كلمة تُنطق بوضوح. في الإنجليزية الطبيعية، الكلمات الصغيرة (to, do, you, a, the) تُدمج مع الكلمات المجاورة. هذا هو السبب الرئيسي الذي يجعلك لا تفهم المتحدّثين الأصليين — ليس لأن سمعك ضعيف.
In Arabic, every word is pronounced clearly. In natural English, small words (to, do, you, a, the) merge with neighbouring words. This is the main reason you can't understand native speakers — not because your hearing is weak.
الشكل المكتوب
Written Form
What do you want?
كيف يُنطق فعلًا
How It Actually Sounds
Whadya want?
ماذا تريد؟
لا تحاول تقليد الكلام المتصل الآن. فقط اعرف أنه موجود — حتى لا تشعر بالإحباط عندما لا تفهم كل كلمة.
Don't try to copy connected speech now. Just know it exists — so you don't feel frustrated when you can't catch every word.
تدريب
Practice
- Say "park" and "bark" 5 times each. Feel the air difference.قل "park" و "bark" ٥ مرات لكل منهما. اشعر بفرق الهواء.
- Say "van" and "fan". Touch your throat — feel the vibration for V.قل "van" و "fan". المس حلقك — اشعر بالاهتزاز مع V.
- Say all 3 vowel sounds with their example words.قل أصوات الحروف المتحرّكة الثلاثة مع كلماتها.
- Read the silent letter words. Say them without the silent letter.اقرأ كلمات الحروف الصامتة. انطقها بدون الحرف الصامت.
- Read Example 1 and Example 2 out loud. Make the bold words LOUD.اقرأ المثال ١ والمثال ٢ بصوت عالٍ. اجعل الكلمات العريضة عالية.
- Say "think" , "this" , "three", "the" — you already know these sounds!قل "think" و "this" و "three" و "the" — أنت تعرف هذه الأصوات!
ماذا تعلّمت
What You Learned
- ✓
٤ أزواج أصوات صعبة للناطقين بالعربية
4 tricky sound pairs for Arabic speakers (P/B, V/F, G/J, CH/SH)
- ✓
٣ أصوات حروف متحرّكة إنجليزية مهمّة
3 important English vowel sounds
- ✓
أصوات TH — ميزتك كمتحدّث بالعربية
TH sounds — your advantage as an Arabic speaker
- ✓
نبرة الكلمة — أي مقطع تجعله عاليًا
Word stress — which syllable to make loud
- ✓
٦ كلمات بحروف صامتة
6 words with silent letters
- ✓
إيقاع الجملة — انبر كلمات المحتوى
Sentence rhythm — stress content words
- ✓
دليل الفم خطوة بخطوة لأصوات P و V و TH و A
Step-by-step mouth guides for P, V, TH, and the 'a' in cat
ممتاز! نطقك يتحسّن كل يوم!
Excellent! Your pronunciation is getting better every day!
تدريب الأصوات — اسمع الفرق
Sound Training — Hear the Difference
هذه الأصوات غير موجودة في العربية. استمع بعناية للفرق بين كل زوج، ثم اختبر أذنك.
These sounds don't exist in Arabic. Listen carefully to the difference between each pair, then test your ear.
تدريب الأصوات الصعبة
Sound Training
العربية ليس فيها صوت P. عقلك يسمعه كـ B تلقائيًا. لاحظ أن P تخرج بنفخة هواء من الشفتين — B لا.
Arabic has no P sound. Your brain hears it as B automatically. Notice that P comes with a puff of air from the lips — B does not.
اسمع الفرق بين الصوتين
Hear the difference between the two sounds
استمع وردّد — تدرّب على النطق
Listen and Repeat — Practise Pronunciation
ردّد كل كلمة — ركّز على الصوت الصعب
Repeat each word — focus on the difficult sound
Park.
P — حديقة.
اضغط للاستماع إلى الجملة
Tap to listen to the sentence
تدريب الظل — تحدّث مع المتحدّث
Shadow Practice — Speak Along with the Speaker
استمع أولًا، ثم استمع ببطء، ثم تحدّث مع المتحدّث في نفس الوقت. هذا يدرّب لسانك على الإيقاع الصحيح.
Listen first, then listen slowly, then speak along with the speaker at the same time. This trains your tongue for the right rhythm.
تمرين المتابعة الصوتية
Shadow the Speaker
Park.
حديقة.
استمع بتركيز
Listen carefully
ركّز على الأصوات والإيقاع
Focus on the sounds and rhythm
اختبر نفسك
Test Yourself
كيف تنطق هذه الكلمة؟
How do you pronounce this?
What does this mean?
كنيسة
وصّل الكلمات
Match the Words
وصّل الكلمات
Match the Words
اضغط على الكلمة الإنجليزية ثمّ اضغط على الترجمة العربية
Tap an English word, then tap its Arabic match
English
العربية
دروس ذات صلة
Related Lessons
ماذا اكتسبت في هذا الدرس
What you gained from this lesson
تدرّبت على الأصوات الصعبة: P/B, V/F, CH/SH, TH
You practised tricky sounds: P/B, V/F, CH/SH, TH
تعلّمت كيف يتغيّر المعنى بتغيّر الحرف المتحرّك: ship / sheep
You learned how meaning changes with vowels: ship / sheep
فهمت كيف تتصل الكلمات في الكلام الطبيعي
You understood how words connect in natural speech
نطقك يتحسّن. أذنك تسمع الفروقات الآن. كلامك أوضح مما كان عليه قبل هذا الدرس.
Your pronunciation is improving. Your ear hears the differences now. Your speech is clearer than it was before this lesson.
في الدرس التالي ستتدرّب على فهم الإنجليزية المنطوقة — كيف يتحدّث الناس فعلًا.
In the next lesson you'll practise understanding spoken English — how people actually talk.
رحلتك في التعلّم
Your learning journey
أنت هنا الآن. كل درس تنهيه يقرّبك خطوة من مستوى A1. لا تستعجل — الرحلة مصمّمة لتكون مريحة.
You are here now. Every lesson you finish brings you one step closer to A1 level. Don't rush — the journey is designed to be comfortable.